To try to translate that to Paint.Net, as best I can:
Put the background images in (manually, and individually), put a layer on top of that with 40% transparency (that'd be 102 on the 255 scale), this is the background. Then (if I'm reading this right) merge all that, and put the latter images on top, using lighter images and backgrounds on top of those.
Sound about right?